올바로 아는게 힘이다!
성경적 세계관으로 무장하세요!
By 김태오 목사 / 새라김 사모 (Tvnext 다음세대 가치관 정립 & 보호 단체 설립자, 공동대표)
3.29.22
캘리포니아, 생명의 주인되신 하나님 앞에 “악”을 모두가 함께 이행하게 하는 악법SB245 통과에 이어서, AB 2223 “영아살해 – Infanticide” 합법화 시도! 긴급히 ACTION을 꼭 취해주세요!!
SB245 업데잇: 일반 시민들의 보험료를 인상시키고 낙태는 무료로 제공 하는 법안 통과!
지난 화요일, 캘리포니아의 민주당 의원들은 이번에도 어김없이100% 찬성투표(24: 0) 하고
게빈 뉴쎰이 바로 싸인 하여, 비윤리적이고 사악한 SB245 (abortion services: cost sharing ) 를 통과시켰습니다. 의원들 숫자에 턱도없이 밀리는 공화당 의원들은 아무리 반대표를 몰아넣어도, 기적이 없이는 이길수 없나봅니다.
SB245는 무분별한 낙태를 공립학교에 다니는 어린 학생들에게 권면하는 것을 뛰어넘어서, 낙태를 할 때 최소한 내야하는 보험료중 co-pay 나 deductible를 내지 않아도 되며 일반시민들의 보험료를 다른사람들이 내게 하는 “cost share” 정책으로 낙태시 낙태를 하는 사람에게는 Co-pay 나 Deductible 가 무료가 됩니다.
즉, 일반 시민들의 보험료는 인상시키고, 임신중절 수술에 드는 비용을 포함한 낙태비용들은 듣기만 좋은 “건강보험” 이라는 법명아래 터무니없이 무료로 제공하는 것이지요
(윗사진: SB245 status screenshot)
SB 245자세한 법안설명(한글, 영어):
AB 2223 “영아살해 – Infanticide” 합법화 시도! 긴급 ACTION 꼭 취해주세요!!
(윗사진: 위의 Shirt에, 어쩌면 California이름도 올라 갈수 있습니다. 뉴욕과 버지니아 주들에 이어 캘리포니아의 “영아살해”를 “여성건강” 으로 가장한 살인도 합법화 하는 발의안 AB 2223 반대운동에 지금 동참해주세요!)
이 법안은 첫 번째 목적지인 국회 법사위( Assembly Judiciary Committee) 에서 Hearing 공청회를 열며, 첫번째 공청회 날짜는 4월 5일 다음주 화요일 오전 9 am (PST)입니다.
더 이상 눈감고 모르는 척 하고 있을 시간이 없습니다. 최대한 많은 분들이 영어를 못해도 괜찮으니 청문회 또는 전화걸기/ 이멜보내기에 꼭 참석해주시기 바랍니다. 맨아래서 Faith in Action 참조.
아래는 캘리포니아의 심각한 AB 2223 에 대한 전국 언론 보도들 몇개의 제목만 번역/의역하여 나눕니다. 영어권들에게 나누실 수 있습니다.
– California Globe: California: 캘리포니아, 이제는 낙태 관광과 영아 살해로 유명해지는 명소가 될것인가! The Golden State Becomes Abortion State : Abortion tourism and infanticide –
– National Review: Now, a California Bill to Permit Infant Death by Neglect – 의사/간호사들의 의도적인 태만함으로 인한 영아 사망을 허용하는 캘리포니아 법안
– CBN News: 무료 낙태와 ‘영아 살해’: 다음 법안은 ‘산 채로 태어난 아기도 죽이기’ 합법화! Free Abortions and ‘Infanticide’: Newsom Greenlights Coverage, Next Bill Would Legalize ‘Killing Babies Born Alive’ –
악법 AB 2223 이란?
AB 2223 법명: Reproductive health.
AB 2223 발의자: 민주당 소속의 Buffy Wicks버피 윅스(D-Oakland) 의원이 발의하고 CA 민주당 하원의장인 Kevin Mullin케빈 멀린(D-South San Francisco)
AB 2223 요점: 이 법안이 명시하는 것은, ‘임신부의 권리 (태아, 영아를 없앨 수도 있는권리)를 행사하는 데 도움을 주거나 돕는 사람을 추가로 보호할 뿐 아니라 이 법안의 조항에 따라 아이를 상하게 하거나 죽인 혐의를 경찰로부터 조사받을 필요가 없어진다.
(윗 스크린샷: AB 2223 에 적힌 주요 내용들(Existing law 와 amend 수정사항) 임)
AB 2223관련, 캘리포니아에 기반을 둔 법률 전문가들의 의견은 어떨까요?
1. AB 2223 is not only a pro-abortion bill – it removes all civil and criminal penalties for killing babies born alive under any circumstances. The bill expressly authorizes any person to facilitate late-term abortions and infanticide without legal repercussions. Life Legal condemns the use of euphemisms like “personal reproductive decisions” and ‘reproductive justice’ to justify and encourage the killing of babies in and outside the womb.
AB 2223은 낙태를 찬성하는 법안일 뿐만 아니라 어떠한 상황에서도 산 채로 태어난 아기를 죽이는 것에 대한 모든 민형사상 처벌을 없애준다. 이 법안은 법적 처벌 없이 모든 사람이 말기 낙태와 영아 살해를 촉진할 수 있도록 명시적으로 허용하고 있다. Life Legal단체는 “개인적인 생식 결정”과 “생식 정의”와 같은 완곡한 표현을 사용하여 자궁 안팎의 아기들을 죽이는 것을 정당화하고 장려하는 이 발의안을 비난한다.
– Attorney and Chief Executive Officer Alexandra Snyder of the Life Legal Defense Foundation
2. California lawmakers have crossed a red line by seeking to legitimize the killing of hours-old and even week-old infants. This is not about expanding abortion rights; this is a degree of evil that The overwhelming majority of Americans, regardless of how they identify politically, cannot stomach. We will be working to defeat this insane and diabolical bill.
캘리포니아 주의회 의원들은 생후 몇 시간, 심지어 일주일 된 영아들의 살해를 합법화하려는 시도를 하면서 절대로 넘으면 안될 경계선을 넘어버렸다. 이것은 낙태 권리를 확대하는 것에 관한 것 이상이다. 이것은 많은 미국시민들이 자신을 정치적으로 어떻게 구분하든 상관없이 양심이 있다면 절대로 압도적으로 참을 수 없는 악이다. 우리는 이 미친 악마같은 악법을 저지하기 위해 노력할 것이다.
– Attorney Matthew McReynolds with the Pacific Justice Institute
3. AB 2223 seeks to legalize the killing of babies in California after birth. Depending on how the term ‘perinatal’ is interpreted by the courts, this bill legalizes the infanticide of children several weeks after their birth and possibly as late as their first birthday. If this barbaric bill is enacted, there will be no criminal or civil liability for the mother or those who assist her with killing her baby post-birth.
AB 2223은 캘리포니아에서 이미 출생한 아기까지도 죽이는 것을 합법화하려고 한다. 법원에서 ‘주산기’라는 용어가 어떻게 해석되느냐 에 따라, 이 법안은 태어난 지 몇 주 후 그리고 어쩌면 첫 번째 생일까지 늦어질 수도 있는 아이들의 영아 살해를 합법화한다. 만약 이 야만적인 법안이 제정된다면, 산모나 산후 아기를 죽이는 것을 도운 사람들에 대한 형사적 또는 민사적 책임은 없어질 것이다.
– Attorney and President of the National Center for Law and Policy Dean Broyles
4. Under the guise of “reproductive health,” this bill seeks to decriminalize killing babies not only in the womb, but also even after the baby is born. This is the most extreme, anti-life bill in California’s history. It legalizes infanticide, plain and simple.
이 법안은 ‘생식 건강’을 가장하여 뱃속 뿐만 아니라 아기가 태어난 후에도 아기를 죽이는 행위를 처벌하지 않는 것을 목표로 하고 있다. 이것은 캘리포니아 역사상 가장 극단적인 반생명(생명반대) 법안이 될것이다. 한마디로 영아 살해를 매우 단순하게 합법화 하는 발의안이다.
– Attorney Nada Higuera with Tyler & Bursch, LLP
5. In California under AB 2223, former Philadelphia abortionist Kermit Gosnell, who murdered three infants born alive after botched abortions, could not be prosecuted. And incredibly, someone like Gosnell who helped a California mother kill her newborn after birth will actually have a cause of action to sue police for investigating the matter if AB 2223 becomes law.
캘리포니아의 AB 2223는 필라델피아 낙태 의사로 유명했던 커밋 고스넬(Kermit Gosnell) 이 낙태실패 후 이미 산 채로 태어난 세 명의 아기를 살해하고도 기소 당하지 않은 상황을 합법화 시키게 된다. AB 2223이 법으로 제정되면 캘리포니아에서도 영아 살인을 도운 Gosnell과 같은 사람들이 살인자를 수사 /조사 하려는 경찰을 오히려 거꾸로 고소할 명분을 주게 되는 (매우 황당하고 부정당한) 일이 실제로 일어 날것이다.
-Attorney Susan Arnall, Esq., Director of Outreach, Right to Life League
우리는 언제까지 태아의 피가 이땅에 넘쳐나는 것을 못본척 눈감아 버릴 건가요??
AB 2333 은 이미 여러 양심있는 전문 변호사들도 확인해주듯이, 영아 살인자에 대한 경찰조사가 불가능 해지고 영아 (갓난아기, 이미 태어난 아기) 살인을 “정상화” 하기에 많은 부당한 문제가 앞으로 더 많이 발생된다는것, 지난 10년을 돌아보면 눈에 훤한 일입니다. (동성애 정상화 한 휴유증들 생각해보세요)
마치, 지금 캘리포니아 민주당의원들이 몇 년전에 통과시킨 악법으로 인해, $950불 이하를 대낮에도 Store 들뿐 아니라 남의 차를 부시고, 집에 들어와 훔치고 나간 도둑들을 경찰이 눈앞에 보면서도 “법적으로 잡을수 없다” 라고 말하는 경찰의 모습을 똑같이 보게 될것입니다. (다시 법을 바꾸려고 하고있음)
즉, 영아 살인자 앞에서도 자신의 임무를 다 할 수 없어서 속상해 하는 (저희가 지난주 개인적으로 경험하고 경찰과 나눈 대화임) 경찰의 “법적으로 못잡는다” 라고 고개숙이는 참담한 모습을 또 목격하게 된다는 것이지요.
FAITH & PRAYER IN ACTION – 믿음과 기도를 행동으로!!!
누구나 (신분, 나이 상관없이) 전화 , 이멜 하셔서 메세지 남기시면 됩니다.
1. 가장 쉽게 내가 사는 지역 의원에게 직접 편지보내기: 아래 링크에 가서 AB 2223 을 찾은후에 이름, 이멜주소, 집주소만 적고 Send Message 누르면 끝!
2. 전화로의견을나누는게빠르고효과도큽니다. 비서가받아서전달할거에요. 전화에불이나게해주세요. 그리고이멜로도보내주세요.
짧게 할말: Hello, I live in the ___________ county and I am calling Assembly member _____ and to ask her/him to oppose decriminalizing the baby murderers (또는oppose Infanticide Decriminalization bill AB2223). Please tell him/her to OPPOSE AB 2223.
3. 이멜이나 편지를 보낼때는 아래처럼 먼저 보내는사람과 subject 을 적고 간단히 위처럼 적으시거나 더 적고 싶은 의견을 적으시면 됩니다.
March 29, 2022 (날짜는 바꾸세요)
Assembly Member Mark Stone
Chair of the Judiciary Committee
Legislative Office Building
1020 N Street, Room 104
Sacramento, California 95814
RE: AB 2223- Infanticide Decriminalization
새크라멘토 지역에 사시는 분들은 아래 주소로 직접 가셔서 반대 발언하시면 더 강력한 영향력을 발휘할수있습니다.
Tuesday, April 5, 2022
Judiciary
STONE, Chair
9 a.m. – State Capitol, Room 437
글을 마치며….
캘리포니아는 “미래 낙태 의회 Future of Abortion Council” 까지 만들어 현바이든 행정부와 함께 수십개의 무참하고 잔인한 낙태에서 영아살인까지 정상화 하는 발의안과 법안들을 만들어 내고 통과시키는 것에 전력을 쏟고 있습니다. (지금까지 45개 만듬). 더 자세한 것은 다음에 계속 나누겠습니다.
하나님의 창조질서와 말씀에 정면으로 반대하는 정책들입니다. 다음세대를 이어갈 태아와 영아들의 생명이 보호되고 건강한 미래가 보호되도록 함께 기도해주시기 바랍니다.
여러분의 신앙과 가치관을 전화, 이멜, 직접 공청회 참가하는것중 하나라도 해주시면 소중한 인간의 생명을 살릴 수 있습니다.
문의:
SB245 통과 법안 링크:
AB 2223 법안:
영문 Resource: 위에 이미 올려드린 뉴스링크들을 공유하세요.