Shannon Grove-섀넌 그로브(Bakersfield- 공화당) 상원의원은 Covid-19로 인해 타격받은 중소기업에 SBA(Small Business Administration -재난 지원 대출)을 제공하는 방안을 내놓았다!
Sacramento- 공화당 원내대표인 섀넌 그로브는 코로나 바이러스가 난무하는 시기동안 중소기업인들에게 재난 지원을 위한 중소 기업 관리에 관해 발표한것을 저희가 번역/의역한것을 나눕니다.
Shannon Grove의원은 다음과 같이 발표했습니다.
“중소기업은 캘리포니아 경제의 엔진이자 우리 몸의 척추와 같다. 코로나바이러스 전염병으로인해 많은 구직자들과 근로자들이 재정적 압박을 받고 있다. 코로나바이러스로 인한 타격으로부터 경제적 회복이 가능할때까지 저금리 대출은 소기업을 지원하게 될이다. 이 대책은 어려움에 처한 중소 기업주들과 근로자들에게 경제적 생명줄이 되어줄것이다. 16 상원 선거지구를 위해 직원들과 저는 현재 난국을 이겨내기 위해 노력할것이며, 저희팀은 모든 정보를 공유하고 업데이트 할수 있도록 최선을 다할것” 이라고 말했습니다.
또한, 그로브 의원은 말하길, The SBA-중소기업청에 의하면, 중소기업에 대한 이자율은 3.7 % 이며 민간 비영리 단체의 이자율은 2.75%라고 발표했습니다. 중소기업청은 중소기업을 상대로 최대30년 동안 합리적인 비용으로 어려움과 불리한 상황이 없이 상환가능하도록 장기 상환 대출을 제공하겠다고 발표했습니다.
중소기업청(SBA) 행정원인 Jovita Carranza 은 또한, 중소기업청 (SBA)은 연방 재난 대출로 캘리포니아 소기업인들을 지원할 수 있는 효과적이고 고객중심적 대응을 제공하기 위해 최선을 다하며 코로나 바이러스로 인한 재정 복구를 위해 노력할것이라고 표했습니다.
이 Loan 을 받을자격중 하나는 일하는 사람들이 500명 이하 여야 하며 그외 몇가지가 더 있습니다. 더 자세한 내용은 아래 링크에 가셔서 찾으실수있습니다.
For more information about available SBA resources and services, please visit: www.sba.gov/coronavirus.
SBA 를 신청하시려면 아래 링크로 가셔서 신청하세요.
신청서는 늦어도 200년 12월 16일전에 보내셔야합니다
To apply for a SBA disaster relief loan, please visit: www.sba.gov/disaster.
The deadline to apply for an Economic Injury Disaster Loan is Dec. 16, 2020.
코로나 바이러스에 대한 CDC 내용:
For more information about the Coronavirus, please visit: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
Shannon Grove상원의원은 제 16구역을 맡고있으며 다음과 같은 도시들을 맡고있습니다. 아래 가족사진: 왼쪽에서 3번째가 그로브의원, 오른쪽이 남편.
Senator Shannon Grove represents California’s 16th Senate District which encompasses large portions of Kern, Tulare and San Bernardino counties and including the cities of Bakersfield, Barstow, California City, Exeter, Frazier Mountain, Joshua Tree, Mojave, Needles, Ridgecrest, Rosamond, Taft, Tehachapi, Twentynine Palms, Tulare, Visalia, Yucca Valley and portions of the Kern River Valley. She is the Senate Republican Leader. Follow her on Facebook and Twitter.
더 자세한 내용 또는 문의는 그로브 의원의 secretary 인 Jacqui Nguyen 에게 하세요.
For press inquiries for questions, please contact Jacqui Nguyen, press secretary for the Senate Republican Caucus, at (858) 999-7706.
Any Question in Korean, please contact Rev. Timothy Tae Kim and Sarah Kim at below email address:
한글문의: Tvnext.org@gmail.com 김태오 목사 / 새라사모
Translated by Tvnext.org (Traditional Biblical Values for Next Generations)